к разбитому корыту

к разбитому корыту
возвращаться, приходить
К положению, когда всё имевшееся потеряно, утрачено.
✦ Х пришёл к разбитому корыту. В роли доп. или обст.

- Никуда я не поеду... Здесь у меня домик, обстановка кое-какая... Растащат. Вернёшься к разбитому корыту. В. Попов, Сталь и шлак.Вернуться труднее, чем выбраться. И не только потому, что не пускают. Куда? К разбитому корыту? К прежним друзьям, которые будут смотреть как на изменника? Их бы всех сюда - всё их прозападничество как рукой сняло. Ленинградская Правда, 1984.

Украинская элита постепенно приходила к нынешнему разбитому корыту. НГ, 2001.

культурологический комментарий: фразеол. восходит к тексту "Сказки о рыбаке и рыбке" А.С. Пушкина (1799-1837). В сказке золотая рыбка в благодарность за то, что старик отпустил её в синее море, исполняет желания его жены: сначала появляется новое корыто вместо разбитого, потом новая изба, после этого, по волшебству рыбки, старуха становится столбовой дворянкой, а затем царицей. Когда же старуха захотела стать "владычицей морскою" и подчинить себе золотую рыбку, та отняла у неё всё, что дала раньше: "Воротился старик домой - / Глядь: опять перед ним землянка; / На пороге сидит его старуха, / А перед нею разбитое корыто". В основе метафорически образного содержания фразеол. лежит ситуация, которой завершается повествование сказки: старуха потеряла всё, потому что хотела слишком многого. фразеол. в целом воспринимается как символ потери, разочарования в чём-л., нереализованности задуманного, т. е. как имя, окультуренный смысл которого замещает событие или ситуацию. автор: И. В. Захаренко

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "к разбитому корыту" в других словарях:

  • К разбитому корыту — Экспрес. (Возвращаться, вернуться) к исходному положению неустроенности, бедности в результате утраты, потери всего приобретённого. Никуда я не поеду… Здесь у меня домик, обстановка кое какая… Растащат. Вернёшься к разбитому корыту (В. Попов.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • вернувшийся к разбитому корыту — прил., кол во синонимов: 2 • оказавшийся у разбитого корыта (2) • оставшийся ни с чем (3) Словарь …   Словарь синонимов

  • Возвращаться/ возвратиться к разбитому корыту — Разг. То же, что оставаться у разбитого корыта. ФСРЯ, 209; БМС 1998, 307 …   Большой словарь русских поговорок

  • вернуться к разбитому корыту — см. оказаться у разбитого корыта …   Словарь многих выражений

  • верну́ться — нусь, нёшься; сов. 1. Прийти, приехать назад, обратно; возвратиться. Вернуться из отпуска. □ Вера Николаевна вернулась домой поздно вечером и была рада, что не застала дома ни мужа, ни брата. Куприн, Гранатовый браслет. Накрапывающий дождь… …   Малый академический словарь

  • коры́то — а, ср. Большая продолговатая посудина для стирки белья и других хозяйственных надобностей, делавшаяся ранее из расколотого пополам и выдолбленного бревна, позднее также из оцинкованного железа. По двору, под ногами людей и около людских, у корыта …   Малый академический словарь

  • разби́тый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от разбить. 2. в знач. прил. Расколотый на куски или с трещиной (трещинами), с отбитым краем и т. п. Разбитое стекло. Разбитая чашка. □ Мы черпали кипучую воду ковшиком из коры или дном разбитой бутылки. Пушкин,… …   Малый академический словарь

  • вернуться — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я вернусь, ты вернёшься, он/она/оно вернётся, мы вернёмся, вы вернётесь, они вернутся, вернись, вернитесь, вернулся, вернулась, вернулось, вернулись, вернувшийся, вернувшись 1. Когда вы вернулись откуда… …   Толковый словарь Дмитриева

  • КОРЫТО — Оставаться/ остаться (очутиться, оказаться, сидеть) у разбитого корыта (при разбитом корыте). Разг. Остаться ни с чем, потерять всё нажитое, приобретённое (обычно как справедливая расправа за неверные поступки, излишние притязания). /em>… …   Большой словарь русских поговорок

  • крах — ▲ неудача ↑ абсолютный провал полная неудача. провалить, ся. крах. крушение. фиаско. банкротство. банкрот. обанкротиться. прогореть (дело прогорело). погореть. идти [пойти] на дно. пустить на дно. сидеть [оказаться] у разбитого корыта.… …   Идеографический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»